The Girls Live #173 (2017.06.27)

January 14, 2018


Dear Readers,

Release Description by Skoban:
14 years ago today, the world was introduced to Berryz Koubou, a group made up of members from the Hello!Project Kids.
On this day, we bring you a subtitled episode of The Girls Live.
This episode features Tsugunaga Momoko, the last Berryz Koubou member to remain active in Hello!Project.

We join her about a week before her graduation, as she looks back on 15 years of being an idol.
Along the way, we listen to the songs and visit the places that were most memorable to her throughout her life as an idol.

The last few lines of the narration sum things up perfectly:
As the one and only Momochi, she’s etched her spot in idol history.
We will never forget her.

Please enjoy!

Staff:
Translator: Skoban
Timer: Skoban
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it Here.

Leave a Reply