Enta no Kamisama (2003.04.26) Morning Musume – Mr. Moonlight

April 11, 2013

Dear Readers,

Requested by:
Cotton Cloth

Here’s another big project for all you old school fans. Not only that but… Throwing out a Birthday Dedication for Yoshizawa.

Huge thanks go out to everyone that took part in this project!

Description by Chibusasa:
OMG x a bajillion for old school MoMusu!

I remember when this project popped up on my radar back in the day (sometime in 2011) and my thoughts were “Hey this is a fun video to watch but a completely bad work to do as a project.” Then someone actually managed to time the sucker (Thank you ggliff) and even though I wanted to leave it on the shelf for a few more years, I felt it would be better to share with everyone.

So here it is! MoMusu circa 2003 just before Yasuda’s graduation and 6th Gen joined. Can’t believe we’re sharing such a treasure from 10 years ago? Well neither can we – I still can’t believe I actually finished this project.

In this old TV program we get to see MoMusu in a collaboration with Takarazuka Theatre Revue (the one Ai-chan adores) to perform Mr Moonlight ~Ai no Bigband~. The program documents the whole process from the decision from Tsunku, announcing to the members, practicing and the actual performance. Which means you get to watch Yossie do what she does best (be the perfect gentleman), Natsu-sensei (the past choreographer of MoMusu and AKB48) show her tough side and Ai-chan go ga-ga over Takarazuka members (my personal favorite part).

I can’t emphasize how AWESOME this video is and how much kudos you should give our team for bringing this to you *pats myself on the back* so I URGE YOU ALL TO WATCH THIS VIDEO! I promise you will not regret spending bandwidth on it.

I rate this video two thumbs up 😀


Translator: Chibusasa
Lyric Translations: Projecthello.com
Timers: ggliff, SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Special Thanks: raven412

Download it Here.

Leave a Reply