C-ute with Mano Erina and Smileage – Seishun Song (H!P ’10 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu!~) (BR)

February 6, 2013

Dear Readers,

Uhh I wasn’t sure how/when to release this since well… there’s 3 members of C-ute who’s birthdays are this week. So I guess Today was the best day since it’s right dab in the middle of both Nakajima’s + Maimi/MaiMai’s birthdays. So unno if you’d count this as two (three) birthdays with one release? {Ah, see what I did there?} >< Okay yeah I’m lame.

Description by Tomo-chan:
Hey guys!

So here’s our latest release. It’s one of my favorite concert performances from C-ute from that concert year. It’s catchy, up-beat and the girls seem to have lots of fun while jumping around the stage.

As some of you already know, we were really busy last week. Got a lots of new PV/Perf stuff done; so excited about it! This one is one of our last few performances we have prepared (I think we have another 2 and that’s it!). I did get the promise that we would work on some new perf stuff (That means more recent concerts, as well as some special perfs from graduation concerts) whenever I’m done with the few that are still left. That got me so excited that I wanted to share this with you!
{SC: Hehe I said after we get caught up with PV’s =P}

As we do with most of our PV/Perf releases, I uploaded a picture of this video and asked you guys on Facebook to guess which concert and performance this was. I have to admit, it was a really hard picture to guess and I actually had to crank out another clue for you guys to start guessing in the right direction. Which is why I decided to give whoever guessed this correctly a “once-in-a-lifetime” opportunity to get a dedication in this video.

So, again, congratulations to Oscar Sigfrido Belló Ortega (who said it was okay to use his full name), for being the first one to guess correctly. Your video dedication is at the end of the performance. Please bask in it! *laughs*

And before any of you ask: This might be the only time we do this. It actually happened on a whim of mine because I was so happy on that day and because I knew this was going to be a hard one to guess. It also doesn’t mean that it will not happen again in the future, but I can’t promise. And I most definitely won’t promise, because this is supposed to be something special.

But if you want to have a chance on something like this next time, do join us on Facebook, because that’s where most of the action happens! There are polls for next week’s releases (you can cast votes on what you want to see next!), teaser pictures of new projects (mostly PVs and perfs, though), regular updates at least twice a week on what’s going on in H!F and, yes, sometimes pleas for help!

Thanks again for tuning in and we hope you’ll enjoy this performance as much as I did working on it.


Translator: Amakza
Timer: SacredCultivator
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it Here.

Leave a Reply