Buono! – Tabidachi no Uta (Buono! ’10 ~We are Buono!~)

January 16, 2013

Dear Readers,

Dang, it’s been a super long while since we’ve released a Concert Performance… Sorry it isn’t new though. But hey it’s… still a release!

Got to love the ending of this song, they just keep singing my last name~

Description by Tomo-chan:

Hey guys!

We at H!F thought it was time for a new concert performance and hope that you’ll enjoy the very first perf of 2013.

This has actually been lying around for a while. It was one of our trainee projects, but since our trainees mysteriously disappeared one after another, this project was forgotten. So basically since this was a trainee script I thought I could train myself with it, too. So I present to you my very first aegisub template script!!! *laughs hysterically*

No, seriously. This is the very first time I attempted to make a script on my own with some other program than my usual (which would be ASScalc). It was very frustrating, because even though I have this long history of making videos I felt like a total beginner. *sigh* Very frustrating. It took me three nights to go through tons of documentation to actually figure out the scripting language and after some working around, and try-and-error situations I figured some of it out.

I do have to admit that this is not the pinnacle of my skills with scripting. It looks really…. let’s say… simple?! But I think over time I’ll figure some more out. For now, the important thing for me was finding out how to do specific stuff like fade-in’s and random calculations as well as color-coding and extracting my colors from styles!

I hope you enjoy and bear with my very first attempt at aegisub. Until the next time, and hopefully with a script that is a little more complex!


Translators: AfuroShogun, Sohee
Timer: SacredCultivator
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it Here.

One Response to “Buono! – Tabidachi no Uta (Buono! ’10 ~We are Buono!~)”

  1. Still listening to this song from time to time… 🙂
    Grave apologies, I felt I wasn’t-that-good-enough-for-this-and-I-lost-all-my-sanity-about-everything-even-to-this-day.


Leave a Reply