100721 AKBINGO!

October 7, 2012

Hello again, Michael here bringing you some more AKBingo! awesomness. XD

Along with the snapshot above, this episode also includes a game of Shojiki Shougi (Honest Chess).

It’s one my personal favourite segments of AKBingo! with the always beautiful Oshima Yuko, going up against Kitahara Rie and her perfect lips.

Translator Notes:
On Air – time that you appear on television
Bento – http://en.wikipedia.org/wiki/Bento
Unagi Inu – http://www.wandawan.com/images/unagi_inu.gif
Dokkiri – a prank.
DD – Daredemo Daisuki – love everyone/anyone.
Neechan – big sister.
Sensei – Teacher.
Suehiro Tei – http://www.suehirotei.com/Rakugo , http://en.wikipedia.org/wiki/Rakugo
Shishou – Master.
Shamisen – http://en.wikipedia.org/wiki/Shamisen
Konnichiwa – Hello/Good day
Koumori – bat
Moe – Moe ? lol I am not sure how to explain thus someone please help.

Staff:
Translator: Bochan
Timer: alfredcastle
Typeset : alfredcastle
QC: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Editor: Ricky

Download it Here.

One Response to “100721 AKBINGO!”

  1. Hi there, You have done a fantastic job. I’ll definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m sure they will be benefited from this website.

Leave a Reply