Takahashi Ai – Sotsugyo Memorial DVD

April 12, 2012

Dear Readers,

Requested by:
Country Musume FanBoy

Happy 5th Birthday to H!F~

Dang, it’s been a long ride and we’re still going. Just wanted to say thank you to all past/present staff that have allowed us to keep going. Sure we aren’t as crazy active as we’ve used to be, no more of those “Ninja Projects”. Definitely tried to muster up some good Releases but with how things are going, that didn’t turn out too well so we’re here to present you with this fantabulous DVD!

Rather than spending an entire post about our 5th Anniv., if you haven’t already please like/follow our Facebook page, as that’s where I tend to write up most of our updates/status’s. But the notable one even though mentioned a month ago, any releases after today, will only be made available via H264 format. Discussed this with a few Staff members/fans, and the results were quite unanimous, and the downloads reflect it also. So rather than waste my time uploading such a huge/inferior codec, we decided to get rid of it entirely. Yes this will disappoint our Xvid fans, but sorry, just not worth the extra effort on my end. (Read Facebook page for more info, as I went into detail about the direction of H!F)

What is there to say about this?

We’ve done Kusumi’s, Kamei+Panda’s Graduation Memorial DVD’s so it’s only natural for us to do this.

Won’t go into details about this so shall just list the on-screens

BIG LOL!!!! Near the end when someone makes a surprise appearance for Ai-chan, and her reaction is just down right hilarious!

And for them to “exchange hugs”, too cute.

Enjoy!

Notes:
– There’s a lot of “nanka” which we decided to just not sub in since there’s a LOT of instances. So when she says that and no sub, you know why. Nothing big is missed in translation.
– As usual it seems Reina’s portion is always difficult to decipher due to how she talks.

PS:
Again, if there’s anyone out there that has free time to help us translate, don’t hesitate. We still got tons of projects just sitting there needing translations. Also if there’s interested Karaoke Typesetters, we are looking for those as well. Just PM me.

Staff:
Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either Xvid or H264.

2 Responses to “Takahashi Ai – Sotsugyo Memorial DVD”

  1. Thank you very much for subbing this one :D… Hope you guys can make the gaki-san one 😀

  2. Thank you so much for this!!!! I have enjoyed this so much!!! You fansubbers are a great team!!!! Thank you for making me and all the other foreign H!P fans around the world happy! <3

Leave a Reply