Hello-Hello! – Rokkies

November 11, 2011

Dear Readers,

Holy crap is this ancient!

But it’s finally done. I have to quote Chibusasa on this one:
“It’s only taken about 9 months but finally finished translating the fricking rokkies DVD! Hurray to myself!”

Anyway, celebrating Reina’s Birthday, here’s Rokkies first DVD together, yes it’s taken us forever to even really touch/finish it but it’s finally here.
The date is pretty cool of release as well, 11/11/11 ^_^

You know in times of when Old School content isn’t really cared for much at all. So this will probably be the same =/

It’s interesting how they did this, as it feels sooo “different” to most DVD’s we’re used to watching. The jump cuts can get a bit annoying.

Below I’ll list the Titles.

“To You”
-Basically get shots of each member eating different fruits.
-Watch them riding bikes.
-The girls play in the pool with water guns. Video gets a bit Wonky during this port and you’ll see what I mean.
-They wear Yukata’s while enjoying fireworks. Eri wants to run around… and she DOES!
-They play the classic game of… JENGA!
-They go on a boat that has a see-through bottom.
-Basically just talking about the things they like as well as what they want to be when they grow up. What Sayu says near the end is true.
-Not really Volleyball but they do constantly throw it at the cameraman. And then awkward shots of them sleeping.
-All that’s needed to be said, “I can drown.”
-Talk about their shoot in Ishigaki.
-This portion is Wonky as well, no idea why they edited this way.
-Just random clips during their photoshoot.


We’re aware that there was the other Rokkies Extended DVD that was done recently, we’re on that as well, hopefully it won’t take us another 9 months. But we’ll start (translating) that whenever we finish our other projects ^_^

Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either Xvid or H264.

Leave a Reply