Utaban (2004.05.13) W – Koi no Vacance

August 27, 2011

Dear Readers,

Hope you’ve enjoyed our close to 1 week daily releases of Utaban! This is the last one as we just couldn’t get a 7th completed on time to make a full week.

We tried to do one of each group/soloist to get at each fan-group, so it was a fun ride.

Some W!

This is their first appearance on Utaban.

They talk about what they’ll do when they graduate from Morning Musume as well as who’ll they continue seeing (fate).

Then they get into discussion about boyfriends and what they’d do if Kago doesn’t get one.

Just how close are Kago and Tsuji?

An example is provided to see how devoted they are to each other.

More or less see how close they are that they kiss?

Oh no, is W not that big of a deal to the Utaban hosts?

Yasuda Dai Circus makes an appearance to teach W. Time to see if they can teach them a new pose.

We top it all off with a performance of Koi no Vacance.


Stay tuned for next week as we’re doing another (6) release spree of a different genre.

Translators: soranaka, snoboat
Lyric Translations: Projecthello.com
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either Xvid or H264.

Leave a Reply