C-ute Cutie Circuit ’09 ~September 10 is C-ute’s Day~

March 9, 2011

Dear Readers,

Here’s the MC’s from this concert.

Just complimenting our 500th Release since the Nakiko Skit is involved ^_^

Won’t go into details about what each MC is about, so just snag away.

snoboat’s Note on MC1:
During Umeda’s part, we weren’t too sure about what she’s going on about.

“Okashi no cast was okashi no kasu which means cookie crumbs basically, on her shirt; and the rest was gloss or foundation – she’s talking about how she doesn’t like being seen in the shirts she wears to dance practice because they are old or have those marks and stuff on them”


Translator: snoboat
Song Translations: Projecthello.com
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either Xvid or H264.

Leave a Reply