Morning Musume – Namidacchi (MM Concert Tour ’10 Haru ~PikaPika!~)

February 11, 2011

Dear Readers,

Re-done, this time in BluRay!

Forgot to release something Wednesday, so here’s a latish release for the week.

Happy Birthday to JunJun!!!!

Description by Sohee:
So how about this one? I don’t think there are much one can say about this performance except for that it’s absolutely perfect.

I keep re-watching it and I tear up every single time — this song is great and the passion the girls put into it is absolutely wonderful.

I love the way Ai and Risa, right before it starts going faster just sort of headbands, and I love how Eri completely loses it and jumps around like some maniac.

Either way, I hope you enjoy this performance as much as I did.

And I gotta say, the type-setting for this sort of made the performance even more beautiful. <3

Enjoy!

PS:
Still looking for interested Translators/ Karaoke Typesetters.
Let me know if interested.

Staff:
Translator: Sohee
Timer: SacredCultivator
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it in either Xvid or H264.

4 Responses to “Morning Musume – Namidacchi (MM Concert Tour ’10 Haru ~PikaPika!~)”

  1. I was wondering what sort of program knowledge would be required to become a translator? I’ve been a MM fan for a while now and really apreciate all the work you’ve been doing but I don’t have any experience in doing video translations. I did manga translating work for a while but I know that’s completely different to what you guys do.

    Anyways, just wondering if there was any way a noobie like me could help in any way.

    But still, keep up the awesome work!

  2. Hello,

    In regard to program knowledge, not much.

    Since you’d just need to download/install “Aegisub” and you’re good to go.

    As we provide the timings in which you’d just input the translations into each line.

    Can easily youtube tutorials on how to use Aegisub.

  3. Ok, cool. In that case I’d definitely like to volunteer to help with the translations. How should I contact you to talk about this more?

  4. You can send me an email here;
    SacredCultivator@gmail.com

    And then in that email, perhaps if you have/use any IM’s, to list them there by which you use/prefer.

    As I have MSN/AIM/Yahoo.

Leave a Reply