C-ute – Aitai Lonely Christmas

January 6, 2011

Dear Readers,

Here’s C-ute’s 14th (Major) Single PV!

We’re late on this one, I know, since we originally wanted this done for Christmas. But better late than never, so keeping to our original-ish plan, we present you with ALL versions of this PV!

Ahh… Christmas… And man does Chisato rock this PV so hard!

Hands down this can easily be my favorite song by them.

Description by Sohee:
Here’s C-ute’s Christmas single with some quite sad and cute lyrics. There are various versions of this PV and myself I prefer the dance more than anything, but I have always liked watching dance shots of PVs.

Anyway, I hope you will enjoy this release and please notice the way the karaoke almost looks as though it’s a part of the original PV. Tomo-chan managed to really have the effects and everything almost merge with the original PV in quite a beautiful way. ^^

If you like this song, please buy the single to support C-ute, but if this single might not be your thing, just wait for their next single; Kiss me Aishiteru. It sounds amazing and Chisato is a lead – both for good and evil seeing how it seems she’s one of those members that have a lot of haters just as much as she has many people who love her.

Either way, please grab this and try to get back into your Christmas-mood one more time before going full out for 2011!


Translator: Sohee
Timer: SacredCultivator
Typesetter: Tomo-chan
FX-Assistant: OutlawJonas
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it in either XviD or H264.

2 Responses to “C-ute – Aitai Lonely Christmas”

  1. WoOoW

    And Wow
    Amazing that the translation
    Karaoke and stunning
    thank you from the depths of my heart ^ ^
    I can ask what is the program
    Which make the karaoke

  2. ^All done in Aegisub.

Leave a Reply