Dear Readers,

Here’s Morning Musume’s 43rd Single PV!

Let’s start your weekend off bright with a little bit of SC. (Lame)

With that aside, I’d like to wish Tomo-chan a happy birthday!!!

The effects for this are awesome, the use of the neon colors work and aren’t overly bright.

We just had to translate the board text although it was a bit hard to get it to match, I did my best to achieve that and just hope it turned out okay.

Description by Sohee:
Personally I wouldn’t have chosen this song as a single, but I don’t dislike it by any means. It’s a nice song that manages to put a smile on my lips every time I hear it and the lyrics are beautiful and positive! It’s motivated me many times already.

Listening to it again, now as I watch this, it brought me back to early summer and I really couldn’t help but get touched by the lyrics and the freshness that is this music video. It’s a great song, and the dance is quite good as well and I’m one of those people that don’t mind the outfits. The message could have been said in a different way, but the way it got through wasn’t all that bad.

Having that said, this release came out really good in my opinion and it’s definitely worth a watch – even if you’re not big on the song. Having the actual lyrics there in a language you understand definitely does make the song a lot better! At least if it’s good lyrics, that is! (laugh)

Enjoy!

Staff:
Translator: Sohee
Timer: SacredCultivator
Typesetter: NottMiyabi
Encoder: SacredCultivator
QC’s: SacredCultivator, Tomo-chan

Download it in either Xvid or H264.

Filed under:
PV/Perfs, Releases by SacredCultivator