Sukkiri (2010.08.09) Smileage & Morning Musume

September 18, 2010

Dear Readers,

First off, we’d like to apologize for the shorts we’ve been releasing this week.

We’ve just been busy with the whole “operation reformation” and didn’t want to just not release anything, so we took on a few shorts.

This being one of them >< , but for good reason. We initially had something else planned for this date, the Start of the graduation concerts, but we weren't able to meet the deadline... So we do hope to have it completed soon, there were just sooo many lines that had us arging about whether we could even get them translated or not. But we definitely hope that when it gets completed, the hard work put into it pays off! Description by Sohee: Do you know who Yamachan is? He's the guy with the small glasses from Melodix! He's also a HUGE idol-fan and always introduces idols on TV from various groups. Mostly AKB and Hello! Project (I think that's all actually.) And granted I think he's more of an AKB fan than an H!P one, but with the way he talks about S/mileage, and the hope he has for 9th generation of Morning Musume, maybe H!P can win him over soon? Anyway, this clip contains nothing that we already know, but it's a nice watch anyway! Enjoy! Staff: Translator: Amon Timer: SacredCultivator Editor: SacredCultivator Typesetter: SacredCultivator Encoder: SacredCultivator Download it in either Xvid or H264.

Leave a Reply