MM Concert Tour ’10 Haru ~PikaPika!~ – MC’s

July 24, 2010

Dear Readers,

Here are some of the MC’s from the Pika Pika Concert.
Originally planned for last week, but there was one MC that gave us some troubles, so we got that solved and can now present you with this small batch of MC’s.

Description (Brought to you by Sohee):
It’s finally here! The MCs from Morning Musume’s latest concert; Concert 2010 Spring ~Pikappika~.

This was a project suggested by myself, as I just love these MCs too much and thought it would be a shame if other people wouldn’t get to love it too.
We didn’t sub all of them, simply because some weren’t interesting or too amusing, but the ones we did decide to sub will probably make you laugh at least once or twice.

The introductions and the final talks for concerts are always hilarious, but surely, this one was a bit special with Reina’s own world, JunJun’s Banana-chan and Eri insulting her own fans in an adorable way.

We also decided to sub Aichan’s solo corner, where she shows the Seishun Collection PV (we left that one out though, hehe) and then the Rokkies corner; Eri, Sayumi and Reina. These are personally my favorites, but all of them are fun for sure.

On the DVD for this concert, we got special footage, which turned out to be the Rokkies MC from the early show on the final day. The original DVD was recorded in the evening, final show.

Anyway, I hope you enjoy all of these! Personally, I feel that I can watch them over and over again…


Translator: Sohee
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either XviD or H264.

4 Responses to “MM Concert Tour ’10 Haru ~PikaPika!~ – MC’s”

  1. […] ~ A Mini Review (Itsumo Genki) MM Concert Tour ’10 Haru ~PikaPika!~ – MC’s […]

  2. Hello !
    I am crazy about your subtittle ! You did a great job ! Thank you for this 🙂

    I know it’s selfish of me but is there any chance that you translate the rest of the MCs
    I really want to understand all the things they say in the other CM
    This concert is one of the best MM so it would really be a pleasure if you could do the rest

    Ps: I saw that you had not done the rest because of the fact that they are not interesting, but please, if you could EVEN translating only a notebook that could download *-*
    Thank you for your reply and continue to translate because it is really great!

  3. @Alex: Sorry, no can do, as mentioned, they aren’t interesting, so Translator won’t have interest on working on them =P

  4. I totally agree with him ! =D

    Your work is really great to read either boring or not boring, it’s really easy to understand and fun to read
    So yes it would be nice if your team should do after MCs in concert, which is really great!
    Good luck if you do and your plans for futures!

Leave a Reply