Utaban (2001.10.18) Goto Maki & Morning Musume (Previously Unaired Talk)

June 12, 2010

Dear Readers,


Thanks to lajon for the RAW!

Here’s a short Utaban.

We have two sections:
1. Goto Maki
2. Morning Musume

Both of which are Unaired footage to their previous appearance on Utaban.

Goto Maki:
We get talk about her previous appearance that involved an iguana and how it freaked out her grandma as well. Just quick chatter about the iguana and how it has affected her life.

Morning Musume:
This relates back to their The Peace episode. Main point to love is when Nakai asks Tsuji if she likes Minimoni more or Morning Musume.

Sorry with my brief descriptions lately, just can’t think up of what to type up, so just download and take in what there is ^^

Enjoy!

PS:
For those that may be wondering, this is cropped from the original video which the first 13-5minutes are purely Repeats of previous airings, so we decided to crop that off as it’s better you to just watch those fully subbed episodes than to watch snippets of it here where they don’t quite serve a purpose.

Keeping this in mind, for those completists out there… We will NOT be subbing the following two episodes:
Utaban (2002.04.11) Morning Musume, Minimoni, Matsuura Aya, Zone
Utaban (2002.10.10) Morning Musume – Memoriable Clips
(This includes the Matsuura Aya – Soushuuhen Ep. as well)
{As these are completely footage of previous airings which have already been subbed or eventually will be.}

Staff:
Translator: maddog4649
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either XviD or H264.

4 Responses to “Utaban (2001.10.18) Goto Maki & Morning Musume (Previously Unaired Talk)”

  1. if it’s not to much trouble…

    where can i get (or see) the 2002.04.11 episode of Utaban?

  2. @Noa: Here’s a link, not sure when it expires though.
    http://www.sendspace.com/file/kkalqh

  3. thanks!

  4. thanks a lot 🙂

Leave a Reply