Morning Musume – Kimagure Princess (Reg + Green Dance Ver.)

November 8, 2009

Free Image Hosting at

Dear Readers,

Morning Musume’s 41st Single.

We decided to do 2 versions of this, the regular and Green Dance Ver.
(Same effect for both)

Effects are superb for this, and creative if I may add, as it’s almost as if the effects are manipulating the dance itself, and check out the subtle effect on the translation line, the glow is awesome.
(3:28, nice subtle effect on ‘egao’)

Lyric-wise, it took us a while to get the translations we got and I think we did a fairly good job on it, and tried to pick the most appropriate words and shot down some as they were too ‘risque’ =P

The dance I find to be quite mesmerizing, and I’m not just talking about the butt/breasts moves, I find those to be humorous for some reason.

Big thanks goes out to jonty for helping us out on this.


For those curious, yes, we still plan to do Nanchatte Renai, Tomo-chan has been busy, still. Which is why we haven’t really released many Karaoke PV’s. Sorry.

Translators: Amakza, MaikuBano, kai_guy01
Timer: SacredCultivator
Typesetter: jonty
Encoder: SacredCultivator
QCs: SacredCultivator, Tomo-chan

Download it in either XviD or H264.

2 Responses to “Morning Musume – Kimagure Princess (Reg + Green Dance Ver.)”

  1. You guys are the best! thanks for this. I always look forward to your releases.

  2. i second with Sn0wman!

Leave a Reply