Dear Readers,

Morning Musume’s 41st Single.

We decided to do 2 versions of this, the regular and Green Dance Ver.
(Same effect for both)

Effects are superb for this, and creative if I may add, as it’s almost as if the effects are manipulating the dance itself, and check out the subtle effect on the translation line, the glow is awesome.
(3:28, nice subtle effect on ‘egao’)

Lyric-wise, it took us a while to get the translations we got and I think we did a fairly good job on it, and tried to pick the most appropriate words and shot down some as they were too ‘risque’ =P

The dance I find to be quite mesmerizing, and I’m not just talking about the butt/breasts moves, I find those to be humorous for some reason.

Big thanks goes out to jonty for helping us out on this.

Enjoy!

PS:
For those curious, yes, we still plan to do Nanchatte Renai, Tomo-chan has been busy, still. Which is why we haven’t really released many Karaoke PV’s. Sorry.

Staff:
Translators: Amakza, MaikuBano, kai_guy01
Timer: SacredCultivator
Typesetter: jonty
Encoder: SacredCultivator
QCs: SacredCultivator, Tomo-chan

Download it in either XviD or H264.

Filed under:
PV/Perfs, Releases by SacredCultivator