Utaban (2004.03.18) Matsuura Aya – Hyacinth

August 6, 2009

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Dear Readers,

(Look, another one for mattthecat =P)

Wow talk about kiseki’s, I was panicking as I thought our Release Spree ended, but our dear member, Kappa, came and saved the day.

This was in the makings for an EXTREMELY long time, but due to circumstances was put on the backburner… But now it’s completed.

And there are MANY notes to make, so I hope you can tolerate it.

This features Matsuura Aya and a few other idols that I’m not too familiar with.

And the main segment is to test their mental knowledge to see how ‘old’ and how they think, you’d be surprised at the results.

Not much to say really as that takes up the majority of the time, and a little backgorund on the other idols and their past features.


-The Film Review we did NOT sub those portions.
-During the performance portion, not subbed
-Short little 2 sec preview thingy near the end, no sub
^Yeah… You can tell we sorta blehed a bit on this release.
{Originally only the Mental Age segment was done by asagi and his group, so we thought we’d do it too, although we didn’t expect some portions of the show (apart from the main segment) to be slightly boring =X}

-Sorry, and I hope it won’t cause too much of a problem

Translations: Kappa
Timer: asagi
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it in either XviD or H264.

One Response to “Utaban (2004.03.18) Matsuura Aya – Hyacinth”

  1. ^Entire thing or segment? As again, asagi did the segment for anotehr gorup in the past already.

Leave a Reply