BOMBER-E (2016.09.28) – Juice=Juice

November 20, 2016


Dear Readers,

I think moving onwards, I’ll just do 2 encodes, one at native FPS and then a second one at double that. So you can pick which version you want.

Release Description by Skoban:
About a month prior to their Budokan performance, Juice=Juice were on Bomber-E to promote their latest single, “Dream Road ~Kokoro ga Odoridashiteru~ / KEEP ON Joshou Shikou!! / Ashita Yarou wa Bakayarou.”

The show also takes the opportunity to get to know Juice=Juice better.

Find out who’s the group’s airhead, learn some MJ dance moves, and see the girls show off their skills – which also has Sayuki spouting off what sounds like gibberish.

Enjoy!

Staff:
Translator: Skoban
Lyrics Translations: projecthello.com, Skoban
Timer: Skoban
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it Here.

0

Yajima Maimi – Watashi no Kisetsu (BR)

October 19, 2016


Dear Readers,

Here’s 2 flavors for you~

Release Description by Skoban:
I pressed play on the Blu-Ray, and was treated to visions of a Goddess.

After being mesmerized for 50 minutes, I was compelled to get Her divine message across.

And that basically sums up how this translation happened.

We follow Maimi on a hypothetical holiday trip as she visits various water-related destinations.

The aquarium, the pool, the sea – all there to act as backdrops to the lovely leading lady.

We also get some glimpses of her Taiwan shoot for her 9th photobook to round off the Blu-Ray.

Enjoy!

Staff:
Translator: Skoban
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it Here.

0

H!P – Medley (H!P Tanjou 15 Shuunen Kinen Live ’13 Fuyu ~Viva!~)

September 17, 2016

hf-hp-medley-hp-tanjou-15-shuunen-kinen-live-13-fuyu-viva-br1080-h264-mp4_thumbs_2016-09-16_06-27-16-jpg
Dear Readers,

Here’s 4 flavors of this Performance, both in 720p and 1080p, and in either 30fps or 60fps take your pick!

Release Description by Tomo-chan:
Since seeing this medley when the first YT clips came out from this concert I just knew we had to work on this. Then it turned out that we had 2/3 of the songs already done – WOW! Unfortunately it took a lot longer than originally planned. It was supposed to be a anniversary release a couple of years ago, but I never got around to finishing it in time and after a while I stopped doing karaoke work regularly as I entered the work force 🙁

This is a very special medley with great songs, great choreography and a great line-up of girls – even though you’ll see pretty early on that 3 people were absent due to sickness at the recording of this concert. But still, looking at it now I see a lot of the girls have now graduated or started other things in their life. It’s funny to realize while watching the Kenshuusei girl, that most of them have their own groups now. *laugh*

I hope you guys will enjoy this awesome medley as much as we did!

Included songs:
Morning Musume – One Two Three
C-ute – Forever Love
Mano Erina – Seishun no Serenade
Berryz Koubou – Heroine ni Narou ka!
S/mileage – Nee Senpai
Morning Musume – Renai Hunter
Berryz Koubou – Watashi no Mirai no Danna-sama
C-ute – Aitai Aitai Aitai na
S/mileage – Uchouten LOVE
Mano Erina – Doki Doki Baby
Morning Musume – Dokkan Cappricio

Enjoy!

PS:
Dang, look at that huge Staff List >< More or less a huge thank you to the past/present staff that has contributed towards this project!

PPS:
Sorry around 00:20, there’s a video glitch… uh-huhs.

Staff:
Translators: Sohee, Gakisan Fan, sferris, Chibusasa, Tomo-chan, C’est la Vie, Amakza
Timers: NottMiyabi, raven412, SacredCultivator, atomic.smilyx, Tomo-chan
Typesetters: NottMiyabi, Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC’s: SacredCultivator, Tomo-chan

Download it Here.

0

C-ute – Aitai Aitai Aitai na (BR) (Mini-Batch)

May 14, 2016

[H!F] C-ute - Aitai Aitai Aitai na (BR) (H264).mp4_thumbs_[2016.05.13_22.55.48]
Dear Readers,

Dear Readers,

Here’s C-ute’s 24th Single PV!

We’ve decided to do both the Regular and Dance Vers. for this one.

It’s pretty simple but it works, up till the chorus where it gets exciting.

I do like how they do the split screen (boxing).

Enjoy!

Staff:
Translator: Sohee
Timer: raven412
FX-Idea: Pepe
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it Here.

0

Takahashi Ai – Jishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara (BR)

April 12, 2016

[H!F] Takahashi Ai - Jishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara (BR) (H264).mp4_thumbs_[2016.04.07_19.56.32]
Dear Readers,

Here’s Takahashi Ai’s 1st Solo Debut PV!

Gotta love how fluid the transition effects are.

Also, it’s fun to see all the different pictures that are strung together throughout the PV.

Enjoy!

Staff:
Translator: Kiwi-Musume
Timer: raven412
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: SacredCultivator

Download it Here.

0

Morning Musume – 3, 2, 1 BREAKIN’ OUT! (Making of)

April 12, 2016

[H!F] Morning Musume - 3, 2, 1 BREAKIN' OUT! (Making of) (H264).mp4_thumbs_[2016.03.21_18.58.25]
Dear Readers,

Here’s the opening theme for Anime Expo 2009, Morning Musume’s 39th Single B-side PV Making of!

I’m sure many of you recognize it since it was the year that I personally got to meet up with a lot of fans! Man that was sooo long ago… 8? years?

Here’s Morning Musume’s 39th Single B-side PV Making of!

Description by Sohee:
Here comes the (greatest) sixth generation PV! Watching this making of, I realized how much I would have loved it if there had been a “Wild Water Version” of this PV.

It was really fun to watch, but while watching the actual PV, I would never have thought they were so exhausted after having recorded that scene.

All in all, it’s fun to watch all of 6th gen (excluding Miki) being so young and new to these things, and then think of how they’re working these days.

It’s a very enjoyable making of, I hope you all enjoy it too!

Oh look some more descriptions by Chibusasa:
Relatively old-school Morning Musume (circa 2009) where 9 girls go crazy for a camera.

With their first experience of a complete green-screen video, who knows what antics they can get up to.

A catchy song creates a catchy video clip that the members obviously enjoyed filming.

PS:
You can find the MV for 3, 2, 1 BREAKIN’ OUT! here.
Oh, and lol, my crappy entry for the competition for this.

Staff:
Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it Here.

0

C-ute – Crazy Kanzen na Otona (BR)

April 12, 2016

[H!F] C-ute - Crazy Kanzen na Otona (BR) (H264).mp4_thumbs_[2016.04.06_06.25.36]
Dear Readers,

Here’s C-ute’s 26th Single PV!

Man, it’s been just way way too long for me and the H!P fandom.

Not even sure what to put in these anymore. Just a great overall PV to show off C-ute.

And yup, Nakajima Saki still my favorite of the bunch.

Enjoy!

Staff:
Translator: Projecthello.com
Timer: 235yes~~
Typesetter: Pepe
Final Editor: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator

Download it Here.

0

Sayashi Riho – RIHO

April 12, 2016

[H!F] Sayashi Riho - RIHO (H264).mp4_thumbs_[2016.04.10_12.32.53]
Dear Readers,

Requested by: Riho_bravo

Man, H!F is what… 9 years old now? Holy this baby has become old. But yes, I’m just super happy that we were able to keep this group alive. Nothing too grand but just per usual, got to show my thanks and appreciation for all the fans that have stuck with us, as well as supported us throughout all these years. Along with the staff that have made this group possible to be what is today!

So happy birthday to us and thank you and looking forward to keeping this group alive for as long as possible!

Just got to give a warm welcome to the one that made this project possible and volunteered to help out, rrroenix. Couldn’t have initiated our 9th Anniversary without her.

And with her grand entrance, she’ll provide you with the Release Description.

Release Description:
Remember tiny RihoRiho, whose catchphrase was shuwa-shuwa pon?

Here is Riho’s second solo DVD, where she starts her day and go to school.

Oh, and a bit interview in the end, where she talks about her current obsession, her relationship with her gen-mates and 10th-gen, and an episode involving Maa-chan.

Ever wonder when Riho started drinking soda? Well, try not to be too surprised she talks about that.

Enjoy!

PS:
-Still looking for staffers (Translators / Karaoke Typesetters), so if interested let me know!
-And also, gotta love them 60FPS encodes~

Staff:
Translator: rrroenix
Spot Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator

Download it Here.

0

111228 AKBINGO! – Ep. 167

December 31, 2015

[Aidol+H!F] 111228 AKBINGO! - Ep. 167.mp4_thumbs_[2015.12.30_19.06.37]

Dear Readers,

Happy New Year’s (Eve)!

(Dang it’s been a LONG time since we’ve released something… Back in May was our last release)

To welcome the start of 2016, we bring to you a New Year’s Eve episode of AKBingo!

Well, five years ago. This time it’s the Fashion Show, and the girls ransack their wardrobes to come up with appropriate outfits for the occasion!

Will recent Shimokita graduate Kitarie impress the boy of her dreams and appease his parents on a New Year’s trip to the shrine by mimicking Itano Tomomi? And will Akimoto Sayaka’s strategy of buying off mannequins pay off when she goes to a New Year’s gathering with her classmates?

How many of the Ugly fashion regulars will get their revenge?

2011 Private Clothing Fashion Show, here we go!

Staff:
Translator:EraMemory
Timer: Qwink
Typeset: Michael Soares
QCs: SoulPhoenix, Riina, Qwink, SacredCultivator

Download it Here.

0

Minna! ESPer Dayo! – Batch (720p)

May 25, 2015

1365947846052

Dear Readers,

We at AozoraSubs and Hello!Fansubs present you with the full batch of Minna! ESPer Dayo!

I know it’s been a long long path for us to have got this completed, but we can assure you we never had any plans on dropping this project.

Real life got the best of the staff but we’ve all pulled through.

Now I know the next question that you all have will be;
“Are you guys subbing the SP?”

Answer:
Yes we are! Just that because of the timing, it won’t be worked on for the time being as other projects from AozoraSubs take priority. But I will be sure to update you on it whenever we begin work on it.

Thank you all for your continuous support in both AozoraSubs and Hello!Fansubs!

Till next time and enjoy!

Staff:
Translators: Fifi, Redbird, Ruu
Timers: Ruu
Typesetters: Ruu, SacredCultivator
Karaoke Timer: Mitsu
Karaoker FX: BaDa
QCs: Redbird, Rin (031394), Ruu, SacredCultivator
Encoder/Uploader: SacredCultivator

Please visit us:
AozoraSubs

Download it Here.

2