Hello Everyone!
It is yet again the much awaited AKBINGO! (^.^)
This episode needs no explanation as it’s everyone favourite, Shoujiki Shougi!
Also watch to find out if Takamina shave on that day of filming (>.0)
Staff:
Translator: lotsheep
Timer: KimotoKino
Typeset: alfredcastle
QC: SacredCultivator, Jershua
Download it Here.
Dear Readers,
I know, it’s blasphemy! XviD encode? What!? Yeah sadly the ISO I had to use for this was semi-corrupt since I couldn’t properly create a script for this to work with. Luckily at least I was able to produce an XviD encode, so at least we are able to sub/release this. But yups this probably won’t be happening too often.
Description by randompasserby:
Hi uh… new part time translator on H!F, _rpb here.
So, um… descriptions
Where to start….? It’s Sayu, that really ought to suffice.
If it’s somehow not, there’s the usual bikini of course but in all honestly, those scenes doesn’t even come close to what I love the most in this making of.
Knitted sweaters (and not much else), see-through shirt, pretty pink lounge wear and that backless little black dress Good God Almighty#$^%&^
After all that, believe it or not, my favorite outfit in the whole photoshoot is still the simple white dress she wore at the cafe. She’s just so divinely beautiful there, Sayu really is a Goddess <3
That’s all from me. Pardon the gushing, enjoy this special making DVD and don’t forget to take your medications before watching. I know I clutched my chest more than a few times attempting to translate this video.
Enjoy!
Staff:
Translators: _rpb, Sohee
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Description by _rpb:
Here it is, our lovely princess’s first general release solo DVD “Mizuki in Guam”.
By the way, I think some congratulations are in order for one of our newly appointed Sub-leaders! Good luck Fukuhime!
Please continue to support Sayu and this group you love so much as well as taking the experience to grow into an even greater Idol and performer!
As for the DVD itself and some personal highlights:
- There’s something like a a mini-skit here and there (o hai Ayumi, looking forward to your DVD too :> ) but overall it’s nothing too different from the usual formula. However, Fukuhime made all the difference as far as I’m concerned. She’s drop dead gorgeous.
- She can’t seem to stop thinking about Sayu during her own photoshoot… ahhhh there’s no hope for me, how can I NOT love this girl xD ?
- Saying she wants to live with Ayumi together there forever… AyuMizuki still lovey-dovey I see, poor Eripon ^^;
- There’s quite a bit of swimsuit scene in this DVD. It’s no better or worse than typical H!P productions (which is imo very tame and pretty tasteful, usually.) but the attention some of her more considerable natural gifts relative to other H!P girls are getting her from some of the less tactful fans and considering her age some might take issue with it. Personally I have no problem looking past it and still find this DVD pretty tasteful, she’s just that beautiful and charming to me.
- I kinda like her in a long high ponytail. Perhaps for some future pv please, H!P/UF?
That’s about it from me.
All hail Mizukingdom !! m(￣Д￣)m
Enjoy!
Staff:
Translators: _rpb, Sohee
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Description:
Here’s Maeda’s 2nd PB Making of!
Not too much goes on as expected from these shorter PB Making of’s.
Short and simple to where I was able to get like 95% of it, woo for basic knowledge of Japanese after what like 6-7 years of fansubbing =P
Anyway, hope you all enjoy this as we have a few other projects in the works to be released!
Enjoy!
Staff:
Translator: SacredCultivator
Timer: SacredCultivator
QC: Chibusasa
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Requested by:
mcguire92, xepher416
Description by Sohee:
This is a week late (the end of the school semester really sucks) but, at least it’s exactly one week later!
Congratulations on your graduations, Reina! <3
When I watched this DVD back when it came out, I somehow felt really proud to call myself a fan of this girl. And now that I watched it again as I subbed it, those feelings just got stronger.
Reina was always one of the more “raw” personalities in Morning Musume and in this DVD she really shows that raw, honest side of herself. Of course she’s still an idol, but she’s being almost “brutally honesty” in this DVD as she speaks about herself lying in order to take part of the auditions in 2001, we get to hear her voice her opinions on what pisses her off and what doesn’t, along with what she really think about her fans and herself as an performer.
We also get to see Reina in a game center where she shows us a side of her that we seldom get to see. Everyone knows how carefree Reina is, but actually seeing her in this way on a DVD is something that I’m pretty sure we haven’t gotten too much of. She shows her dancing skills during certain games, and we get a good taste of what it would be like if Reina would get pissed and insult you or I. In the end though, despite that strong facade, she shows the girly side in her as she takes forever to decide what to eat, and while that is cute and all — the yankee can’t help but shine through even then.
Of course there are also the messages from the other members in Morning Musume and while those are as touching as ever, they definitely have a different feel to them in this DVD than I’d say they had in any of the other graduation DVDs. Reina being on the receiving end is surely the biggest reason for this.
In all, if you have the slightest interest in Reina, I definitely recommend watching this as it surely will only make you like her even more. Having seen the footage from the graduation and all by now, I’m happy that she got things her way in the long run. This DVD was shot back in January so back then it was still in the far future, but now, almost 5 months later, it’s nice to see that she managed to graduate the way she said she wanted to.
I’m looking forward to whatever Lovendor will do and again, congrats on graduating Reina! I would normally be a lot sadder than I am, but the fact that we’ll still get to see and hear her sing is all that matters and as that is what we’ll see, I see no reason to be sad.
I hope you enjoy this as much as I did!
Enjoy!
Staff:
Translators: Sohee, _rpb
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: raven412
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Description by Tomo-chan:
Ever since I first heard of the easter egg that became this song I was intrigued. I wanted to hear what Tsunku had apparently planed ahead for – it was slated to be released at Hello!Project’s 2012 Summer Concert but was discovered by fans in early April.
Anyways, when the first fan made mesh-ups came out I was happy. This sounded so awesome and even better (to my ears) than the individual songs on their own.
When the official versions came out I jumped around because it was even better than I had hoped.
The video was just the icing on the cake. My two fav H!P groups in one PV together and it wasn’t a boring ballad – YAY ME!
After waiting patiently for the DVD to surface I plotted ahead. And now I’ve done it.
Here’s Berryz Koubou × C-ute’s 2nd Single PV: Cho HAPPY SONG!
Enjoy!
Staff:
Translator: projecthello.com
Timer: Tomo-chan
Typesetter: Tomo-chan
Encoder: SacredCultivator
QC: Chibusasa, SacredCultivator
Download it Here.
Hello everyone! We’ve heard your calls and here’s our answer- a fresh subtitle release of the 130306 AKBINGO episode!
This week’s AKBINGO features the girls from AKB48, SKE48, and HKT48 as they play a new rhythm game that also tests their intelligence. In the idol world, rhythm is key… In variety, common sense is their best friend. Do our girls have what it takes? Or is their timing just lucky?
And why is Minarun talking about chicken?
You’ll have to get the subs to find out!
This episode was translated by one of our new junior translators, Adam. Please welcome him ^^
Staff:
Translator: Adam Bult
Timer: KimotoKino
Typeset: alfredcastle
QC: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Description:
Here’s Michishige Sayumi’s 9th Photobook Making of!
Not much to say except.. Woah if you’re a Sayumi fan, you might just say that this is her best one yet!
We have the Full DVD as well, but shall release that at a later time since I’m struggling with it to no end!
Enjoy!
Staff:
Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
Dear Readers,
Requested by:
mcguire92
Description:
I must say I was intrigued to the dialog portion of this DVD.
As it reminded me a tad of the J-Drama, Boss. Of how they do the cut/split? screens of motion/dialog.
So it was interesting to see the different boxes as she talked.
Enjoy!
Staff:
Translator: Chibusasa
Timer: SacredCultivator
Editor: SacredCultivator
Typesetter: SacredCultivator
Encoder: SacredCultivator
Download it Here.
